صفحه شخصی علی غفاری

بازنمایی توسعه در سینمای موج نو(آرامش در حضور دیگران)

نویسنده و کارگردان: ناصر تقوایی

خلاصه‌‌‌‌‌فیلم: سرهنگ بازنشسته ای که پس از فوت همسرش با معلمه ی جوانی به نام منیژه ازدواج کرده و در شهرستان زندگی می‏کند. مرغ داری اش را می‏فروشد و به پایتخت باز می‏گردد تا در کنار دخترانش ملیحه و مه لقا زندگی کند. دخترها زندگی بی بندوباری دارند. آمنه، کلفت خانه، می‏کوشد این را از چشم پدرشان پوشیده نگه دارد. پدر از وضع زندگی دخترها آزرده خاطر است و بیش از پیش به الکل پناه می‏برد. ملیحه، دختر بزرگتر، که از برخوردهای نامزدش سپانلو به تنگ آمده، با بریدن رگ دست خود خودکشی می‏کند و مه لقا، که آبستن است،‌ به ازدواجی ناخواسته با علی تن می‏دهد. سرهنگ دچار جنون می‏شود و منیژه او را به کمک مسعود و آتشی در آسایشگاه روانی بستری می‏کند و مراقبت از او را به عهده می‏گیرد.

جدول نشانه‎شناسی فیلم آرامش در حضور دیگران (پیامدهای توسعه –مدرنیته)

تحلیل نشانه شناسانه فیلم را در ادامه نوشته بخوانید

بازنمایی توسعه در سینمای موج نو (رگبار)

نویسنده و کارگردان: بهرام بیضایی

خلاصه داستان معلمی ساده و بی پیرایه به مدرسه ای در پایین شهر منتقل می‏شود. او در آنجا با خواهر یکی از دانش آموزان خود آشنا شده و پس از کش و قوسهای بسیار با خود، به دختر دل می‏بازد. از سویی می‏بینیم که در این میان قصاب محله نیز دختر را دوست داشته و از آنجا که دختر از خانواده فقیری بوده، لذا مرد قصاب همواره کمک حال این خانواده است. مرد قصاب که از ماجرای دلبستگی معلم جدید مطلع شده با او درگیر می‏شود و او را به شدت کتک می‏زند.

معلم تازه وارد در مدرسه دست به فعالیتهای خیرخواهانه و انقلابی می‏زند، از جمله سالن مدرسه را از یک انباری خاک گرفته، تبدیل به فضایی شیک و تمیز کرده تا مراسم اولیا و مربیان مدرسه در آنجا برگزار شود.

در نهایت این معلم وقتی که کار خود را تمام شده می‏پندارد، اسباب و اثاثیه خود را دوباره همانگونه که آمده بود بر گاری سوار می‏کند و از شهر می‏رود. دختر نیز که در واقع دلباخته او شده از پشت پنجره رفتن او را می‏نگرد و هرچه کارفرمایش اصرار به رفتن با معلم می‏کند و از او می‏خواهد که به دنبال عشق خود برود، دختر نمی تواند این کار را انجام دهد؛ چرا که او، خود را مدیون قصاب محله می‏داند.

جدول نشانه‎شناسی فیلم رگبار (پیامدهای توسعه –مدرنیته)

تحلیل نشانه شناسانه فیلم را در ادامه مطلب بخوانید

بازنمایی توسعه در سینمای موج نو (آدمک)

نویسنده و کارگردان: خسرو هریتاش

خلاصه‌‌‌‌‌فیلم: بابک، فرزند پزشکی که در شهر کاشان صاحب یک بیمارستان خصوصی است، اعتنائی به موقعیت اشرافی خانواده اش ندارد، به همین دلیل حاضر به ازدواج با مینا، دختری که مادرش برای او در نظر گرفته، نمی‎شود. او به درخواست پدرش به کاشان می‏رود تا بیمارستان پدرش را اداره کند. در آن جا با جوانی درویش مسلک و خانواده ای آشنا می‏شود که پسر بزرگ آن‎ها مبتلا به سرطان خون است. بابک که خود نیز پزشک است، مداوای محمود را به عهده می‏گیرد و با خواهر او نسرین روابط دوستانه ای برقرار می‏کند. محمود که از ادامه زندگی ناامید است اقدام به خودکشی می‏کند. بابک پس از این واقعه نسبت به زندگی جاری بی اعتنائی بیش تری نشان می‏دهد و به دامن طبیعت پناه می‏برد و با پسرک چوپانی به دست افشانی می‏ پردازد.

جدول نشانه‎شناسی فیلم آدمک (پیامدهای توسعه –مدرنیته)

تحلیل نشانه شناسانه فیلم در ادامه مطلب:

بازنمایی توسعه در سینمای موج نو (رضا موتوری)

نویسنده و کارگردان: مسعود کیمیایی

خلاصه داستان: رضا که خود را به دیوانگی زده است به اتفاق دوستش بدون اطلاع مسئولین از تیمارستان خارج می‌شود و بعد به کارخانه‌ای دستبرد می‌زند. از سوی دیگر فرخ جوان نویسنده‌ای که بسیار شباهت به او دارد، به منظور تحقیق در مورد زندگی دیوانه‌ها به تیمارستان می‌آید و در تیمارستان جایش با رضا عوض می‌شود. از طرف دیگر رضا وارد زندگی اشرافی نویسنده می‌شود. او بعد از چندی عاشق نامزد نویسنده - فرنگیس - می‌شود و قصد تحویل پول‌ها را دارد که دوستانش او را در دام انداخته و به شدت مجروحش می‌کنند و پول‌ها را می‌ربایند. رضا بی‌رمق سعی می‌کند که با موتور خود را به فرنگیس برساند و چون حال عادی ندارد با یک کامیون شهرداری تصادف می‌کند و کشته می‌شود.

نشانه‎شناسی فیلم رضا موتوری (پیامدهای توسعه –مدرنیته)

تحلیل نشانه شناسانه را در ادامه مظلب بخوانید:

بازنمایی پیامدهای توسعه در سینمای موج نو ( قیصر)

کارگردان: مسعود کیمیایی

خلاصه داستان: فاطی توسط یکی از برادران آب مَنگُل به نام منصور (جلال پیشواییان) هتک حرمت می‌شود. فاطی، پس از نوشتن نامه‌ای به مادر (ایران دفتری) و دایی‌اش (جمشید مشایخی)، خودکشی می‌کند و در بیمارستان جان می‌سپارد. فرمان (ناصر ملک‌مطیعی)، برادر بزرگ فاطی، پس از آگاه شدن از موضوع، به دکان برادران آب مَنگُل می‌رود. او، چون پیشتر قسم خورده‌ بوده که هرگز از ابزارهایی مانند چاقو استفاده نکند، با دستان خالی با برادران آب مَنگُل روبرو می‌شود و توسط دو برادر منصور، رحیم (غلامرضا سرکوب) و کریم (حسن شاهین)، غافل‌گیر و کشته می‌شود. قیصر (بهروز وثوقی)، برادر کوچکِ فرمان، از سفر جنوب بازمی‌گردد و پس از آگاه شدن از قضیه، به‌قصد انتقام به سراغ برادران آب مَنگُل می‌رود. او کریم را در حمام و رحیم را در کشتارگاه از پا درمی‌آورَد. سپس به اتفاق ننه‌مشهدی، رخت‌شوی محله‌شان، برای زیارت به مشهد می‌رود. وقتی قیصر از زیارت بازمی‌گردد از خبر مرگ مادرش مطلع می‌شود و در گورستان، به‌هنگام تدفین مادرش، به‌کمک نامزدش (پوری بنایی) از چنگ پلیس می‌گریزد و به‌واسطه رقاصه‌ای (شهرزاد) منصور را در ایستگاه راه‌آهن می‌یابد و او را با چاقو به قتل می‌رساند و خود نیز توسط پلیس دستگیر می‌شود .

نشانه‏ شناسی فیلم قیصر (پیامدهای توسعه –مدرنیته)

توضیح نشانه شناسانه هر سطر را در ادامه مطلب بخوانید:

بازنمایی پیامدهای توسعه در سینمای موج نو ( خشت و آیینه)

کارگردان: ابراهیم گلستان

خلاصه داستان: زنی كودك خود را در تاكسی‏ هاشم جا می‏گذارد و می‏گریزد.‏هاشم در پی زن می‏رود، اما او را نمی‎یابد.‏ هاشم كودك را به كافه می‏برد و با دوستانش درباره سرنوشت كودك مشورت می‏كند. او به رغم توصیه دوستانش به كلانتری می‏رود و افسر نگهبان از‏هاشم می‏خواهد كه به پرورشگاه یا دادگستری مراجعه كند.‏ هاشم بچه را همراه نامزدش تاجی، كه خدمتكار كافه است، به خانه می‏برد و تاجی از بچه مراقبت می‏كند و به او دلبسته می‏شود. صبح روز بعد ‏هاشم بچه را تحویل پرورشگاه می‏دهد و تاجی در اعتراض به‏ هاشم به پرورشگاه می‏رود، اما با انبوهی بچه پرورشگاهی رو به رو می‏شود. قبل از آنكه تاجی از پرورشگاه خارج شود‏ هاشم با تاكسی آنجا را ترك می‏كند.

نشانه‏ شناسی فیلم خشت و آینه (پیامدهای توسعه –مدرنیته)

توضیح نشانه شناسانه هر سطر را در ادامه مطلب بخوانید:

بازنمایی پیامدهای توسعه در سینمای موج نو ( شب قوزی)

نویسنده و کارگردان: فرخ غفاری

خلاصه داستان: قوزی یک گروه شادمانی پس از اجرای یکی از برنامه‌هایش هنگام غذا خوردن خفه می‌شود. اعضای گروه از ترس، جسد او را به خانه‌ای می‌برند که موجب دردسرهایی در آنجا می‌شود و از آن پس این جسد، دست به دست کسانی می‌گردد که هر یک به نحوی در ماجرایی گناهکار می‌باشند و هر کدام سعی می‌کنند به شیوه‌ای از شر این جسد خلاص شوند، تا اینکه سرانجام پلیس، جسد را کشف کرده و خاطیان را دستگیر می‌کند.

نشانه شناسی پیامدهای توسعه در فیلم:

دال : تابلو تماشاخانه قمر

مدلول: ظهور مراکز مدرن

توضیح: اصطلاح تماشاخانه(تئاتر) که پدیده ای غربی است خصوصا با اسم زنانه قمر به عنوان مکانی برای نمایش قصه‏های عامه پسند که پیش تر به شکل و سیاق نقالی و پرده خوانی اجرا می‏شدند؛ نشان از تغییر سلیقه سرگرمی افراد، و ظهور نوع خاصی از هنر است که اصولا برای جامعه ایران پدیده ای مدرن محسوب می‏شود.

دال: تصاویر مانکن‏هایی مدل اروپایی در آرایشگاه

مدلول: غربی شدن

توضیح: تصاویر مانکن‏های مدل اروپایی در آرایشگاه(زنانه) نشان از تمایل و گرایش زنان جامعه ایران به پوشش و آرایش غربی دارد. جامعه ای که در حال همانند سازی خویش با الگوهای غربی و مدرن به شیوه اروپایی است.

دال: رویای اروپا – تکرار کلمه اروپا-هواپیما در سالن آرایش توسط دستیار تاجر مواد مخدر

مدلول: غرب گرائی

توضیح: جامعه در توسعه ای که در حال الگو برداری و الگوسازی به شیوه اروپایی است پیامدش انسان‏هایی هستند که زندگی در اروپا به عنوان مدینه فاضله ای که کامل کننده رویای ناتمام آنهاست از جذابیت خاصی برخوردار است. از دیدگاه نشانه‎شناسی رویا پردازی دستیار جمال در خصوص اروپا در حالی دست در گردن مانکن آرایشگاه دارد نشان از ذهنیت طبقه متوسط سبک زندگی در اروپا دارد. ذهنیتی که علیرغم اینکه جامعه مبلغ زندگی غربی است)، اما همچنان خود را در بند قیود فرهنگی و هنجاری می‏بیند.

دال: تصویر هواپیما بر دیوار

مدلول: غرب گرائی

توضیح:هواپیما در زمان کوتاهی به اندازه یک خواب کوتاه می‏تواند انسان را از مکان فعلیش به جای غریب و دوری ببرد. (به اندازه مدتی که ممکن است خیالپردازی در مورد آن مکان دور وقتمان را بگیرد). هواپیمای در حال پرواز به عنوان ابزار ایاب و ذهاب مدرن جایی اینچنین استعاری در ذهن انسان عصر جدید دارد. اگر پرنده ای در حال پرواز استعاره ای شاعرانه از آزادی برای فرد زندانی محسوب می‏شود، هواپیمایی در آسمان می‏تواند استعاره ای اینچنین برای فردی مشتاق ترک یک سرزمین باشد.

دال: تداعی صدای موتور ریش تراش با صدای هواپیما

مدلول: غرب گرائی

توضیح:تصویر کلوزآپ از هواپیمای در حال پرواز وقتی با صدای موتور ریش تراش که تداعی کننده صدای هواپیما است همزمان می‏شود، این خطای ذهنی را در فرد ایجاد می‏کند که دارد هواپیمای در حال پرواز را تماشا می‏کند. سوای از ارزش تکنیکی و احتمالا زیباشناختی تعلیق در این صحنه، از منظر نشانه‎شناسی می‏توان همانندی دو ابزار تکنولوژیک (یکی ریش تراش و دیگری هواپیما) را دریافت کرد. در واقع به شکل رمز گونه ای به این موضع اشاره دارد که تمایل به مهاجرت به اروپا نتیجه زندگی به سبک اروپایی است. البته با ذکر و فرض این موضوع که مردان ایرانی به شکل سنتی ریش دارند.

دال: حضور پاسبان در جلوی منزل اعیان به عنوان نگهبان

مدلول: کژکارکردی نهاد پلیس

توضیح:حضور دو پاسبان در جلوی منزل اعیان به عنوان نگهبان ممکن است اکنون کمی مضحک به نظر برسد، اما نشان می‏دهد با اینکه پاسبان (پلیس) یک نهاد مدرن حساب می‏شود و بالطبع یک نهاد شخصی نیست اما به نظر می‏رسد در جامعه ایران در آن زمان برتر و مهمتر بودن جان و مال صاحبان قدرت و ثروت را چندان غیر طبیعی نمی دانست. این موضوع یادآور طنزی اجتماعی است که می‏گوید: در جامعه ما همه در برابر قانون مساویند، اما بعضی‎ها مساوی‏ترند.

دال:لباس عروسی که با باطری روشن می‏شود

مدلول:ناهمخوانی تکنولوژی

توضیح:لباس عروسی که با باطری روشن می‏شود نشان از رفتار نابخردانه و مضحک جامعه ایرانی با پدیده‏های تکنولوژیک دارد. این موضوع وقتی روشن خاموش شدن چراغ چشمک زن عروس با صحنه خودکشی وی تلاقی می‏شود به شکل تاسف‏باری مضحک بودن این رفتار را بیشتر نشان می‏دهد. مسلم است هیچ نویسنده و کارگردانی در صحنه خودکشی یک دختر جوان به دنبال تلطیف و کمیک کردن اثرش نیست و به نظر می‏رسد کارگردان (غفاری) نه به قصد خنداندن مخاطب که به منظور به سخره گرفتن رفتار انسان‏هایی است که آورده‏های مدرن وصله ناجوری در زندگیشان است.

دال: مجلس مهمانی که خانم به طور اتفاقی و ناچار در آن شرکت می‏کند.

مدلول: رواج سبک زندگی غربی

توضیح:در صحنه مجلس مهمانی طبقه مرفه که خانم به طور اتفاقی و ناچار در آن شرکت می‏کند. که در آن با میخواری و گفتگوهای عاشقانه زن و مردی در گوشه‏ای همراه است، کپی ناشیانه‏ای از مهمانی‏هایی غربی است و نشان از رخنه سبک زندگی غربی در جامعه ایران دارد که معمولا ابتدا در خانواده‏های اعیان آغاز و به قشرهای دیگر سرایت می‏کند.

دال:پخش موسیقی خارجی نامتجانس با روایت داستان

مدلول: رواج سبک زندگی غربی

توضیح:پخش موسیقی خارجی نامتجانس و نامربوط با داستان و پیرنگ فیلم نشان از ناچسب بودن ردای مدرنیته غربی بر تن جامعه ایرانی دارد.

دال:رویای موتور سواری توسط جوان آس و پاس

مدلول:فاصله بین آمال و واقعیت

توضیح:رویاپردازی جوان آس و پاس برای خرید یک موتورسیکلت که در آن زمان یک وسیله نقلیه قابل توجه به حساب می‏آمد، و نیز توهم افراطی و طنز آلوده او، گویای این امر است که جامعه در حال توسعه آن زمان به مدد وسایل تبلیغاتی جدید همچون سینما و مجلات، نیازی را در اقشار جامعه پدید آورده بود که تنها بخش کوچکی از افراد توان برآوردن آن را داشتند. وقتی اهدافی که به اندازه کافی پر جاذبه هستند در فرد قوام یابند، اما عملا ابزار دسترسی به آن با شرایط کنونی فرد متصور نباشد احتمال اینکه فرد از راه‏های غیر قانونی و غیر متعارف اقدام برآوردن نیاز خود کند بیشتر می‏شود. موضوعی که تبیین کننده باج‏خواهی جوان از خانم می‏شود. خانمی که لو نرفتن نامه ی در جیب جسد برایش مهم است.

دال:طنازی خانم جهت بدست آوردن نامه مانده در جیب جسد قوزی

مدلول:استفاده از جاذبه جنسی زنانه

توضیح:استفاده از جاذبه زنان و یا استفاده زنان از جاذبه جنسی خود جهت دست یابی به هدف اگر چه در قاموس تاریخ سیاسی ما امری نامانوس نیست، اما در مسائل خرد همچون کلاهبرداری، اهداف تشکیلاتی و نظایرآن پدیده ای جدید است که از مشخصه‏های ایران عصر پهلوی حساب می‏شود.

دال:گفتگوی افسر نگهبان با جسد قوزی

مدلول: از بین رفتن فرهنگ بومی

توضیح:جسد را می‏توان به عنوان باقیمانده ای از فرهنگی از بین رفته و یا رو به اضمحال در نظر گرفت که به روی دوش آدم‏های مدرن نه چندان خوب سنگینی می‏کند. آنجا که افسر نگهبان می‏گوید تو مردی، ولی مرگت به درد جامعه خورد.

داستانک "مرد پرنده"

آقای مردانی توی حیاط، کنار باغچه، پشت به دیوار ایستاده بود و می گفت: پرنده‌ها وقتی می خوان پرواز کنن کمی پاهاشون رو جمع می کنن و خودشون رو پرتاپ می کنن بالا و بعد بال می زنن.
خانم مردانی گفت: ببین اون آب پاش رو بردار و از آب شیر پر کن رو بوته های توت فرنگی بریز.
آقای مردانی گفت: البته پرنده ها ترجیح می دن از روی یه بلندی بپرن. و بعد در حالی که روی یه بلوک سیمانی ایستاده بود پاهایش را جمع کرد و گفت: "اینطوری".
خانم مردانی که پشتش به او بود گفت: آب پاش رو که پر کردی برو از انباری اون بیلچه رو برام بیار.
خانم مردانی وقتی برگشت و آقای مردانی را ندید چند دقیقه صبر کرد و راه افتاد سمت انباری، یک ساعت هم هزار جور فکر و خیال کرد. بعد از یک روز به هر جا و هر کس که لازم بود خبر داد اما سه روز طول کشید تا دلش راضی شد و پیش دوستش منیژه درد و دل کرد و گفت که فکر می کند مردانی پر کشید.
منیژه گفت: والا چی بگم خواهر، این روزها خیلی از مردها پرواز می کنند.
*پایان*

سرگذشت دفترچه

سرگذشت دفترچه

نویسنده : علی غفاری

انتشارات: آنان

زمستان ۱۴۰۴

تجديد ديدار- نوشته: جان چیور - ترجمه : علی غفاری

آخرین باری که پدرم را دیدم در ایستگاه گرند سنترال بود. داشتم از خانه مادربزرگم در آدیراندک به کلبه‌ای در دماغه می رفتم که مادرم اجاره کرده بود. به پدرم پیام دادم که در فاصله حرکت قطارها یک ساعت و نیم در نیویورک توقف دارم و از او پرسیدم: می‌تونیم با هم ناهار بخوریم؟......

داستان زندگی من و شادی                 

"۱"

من آدمی نبودم که به راحتی سر قرار برم. از روزی که متوجه قضیه شدم؛ بهش گفتم که همه حرفایی که تو می زنی حرفاییه که شرکت گذاشته تو دهنت. تا آخرین لحظه هم سر حرف خودم بودم. با این حال اینقدر التماس و گریه کرد که یک شب گفتم باشه شادی، فردا میام شرکت می بینمت.....

"مشتری همیشگی

بیشتر وقت‌ها از فروشگاه آقای حاتمی لباس می‌خرم. آقای حاتمی فکر می‌کنه من مشتری همیشگی‌اش هستم، اما راستش رو بخواین گاهی از جاهای دیگه هم خرید می‌کنم. یک فروشگاه که همه‌ی چیزهای دلخواه آدم رو نداره . ولی خب اگه برحسب اتفاق آن چیزی رو که می‌خوام بخرم؛ مغازه کناری یا روبرویی فروشگاه حاتمی داشته باشه؛ ملاحظه‌اش را می‌کنم؛ یعنی اول سر گوشی آب می‌دم و وقتی مطمئن شدم که آقای حاتمی سرش گرم مشتری است؛ وارد مغازه‌ی کناری یا روبه‌رو می‌شوم. بعد از خرید و موقع بیرون آمدن هم همین کار رو می‌کنم.
دیروز پسر کوچکم گفت یک تی‌شرت دیده توی پاساژ ملت. از نشانه‌هایش فهمیدم مغازه روبروی فروشگاه حاتمی است. مغازه روبه‌رو، از کناری هم بدتر است. خصوصاً که یکی همراهت باشد؛ سرک کشیدن و رد شدن و معطل کردن خودش داستانی دارد.
چه خوش‌شانسی؟! وقتی رسیدیم، فروشگاه حاتمی بسته بود و حتی کرکره اش هم پایین بود. من با خیال راحت، درحالی‌که دست پسرم را گرفته بودم وارد فروشگاه شدم .
باور می‌کنید کی توی مغازه بود؟! آقای حاتمی. داشت با صاحب مغازه حرف می‌زد. پسرم مستقیم رفت سراغ تی‌شرت. صاحب مغازه هم رفت ببینه چه می خواد.
آقای حاتمی گفت که مغازه را جمع کرده و چیزهای دیگر هم گفت. من گفتم چرا؟ و از این قبیل حرفها.
البته این گفت و گو هایی بود که اون لحظه، در ذهن من می چرخید. راستش را بخواهید اون چیزی نگفت. من هم چیزی نگفتم.
پایان

قرار عاشقانه یک شاعر

از کوچه به خیابان و از خیابان به میدان فواره های رنگی خواهد رفت و آنگاه دیگر نمی توانم ببینمش.

می گفت فکرش را نمی کردم. صورتم می سوزد. مثل فرود شهاب بر دریای منجمد. بعد خندید و گفت: مثل داغ گناه بر صورت زمین باکره.

می دیدمش که می لرزید. انگار از........

بوسه و زخم

من از فرود شهاب بر دریای منجمد
سخن می گویم
از داغ گناه
بر صورت زمین باکره
و تنت
که از وحشت ذوب شدن یخ های قطبی
می لرزید،
و تنت که از لای انگشتهایت بیرون می زند.

شمارش معکوس ترک خوردن استخوانی در راه است.
.........

زن و پل

سی سال پیش بود. بعضی وقتها یه چیزایی یاد آدم می مونه که آدم نمی تونه هیچ دلیلی واسه موندنش توی مغزش پیداکنه. یه وقتایی هم آدم یادش نمیاد دیروز ناهار چی خورده. (الان دارم فکر می کنم دیروز ناهار چی خوردم).

سی سال پیش بود. ساعت دو بعد از ظهر......

رویای یک ساعته

دانستن این موضوع که خانمِ ملارد مشکل قلبي دارد، باعث شد دیگران تمام تلاششان را به کار بستند تا خبر مرگ همسرش را در آرام ‌ترين حالت ممکن به او بگويند.

بالاخره جوزفين خواهرش بود که با جملاتي دست و پا شکسته و اشاراتي پنهان که مخفيانه آشکار ميشد، خبر را گفت. دوستِ همسرش، ريچاردز هم آنجا نزد خانم ملارد بود. همان کسي که هنگام رسيدن خبر حادثه‌ي راه‌آهن در دفتر روزنامه حضور داشت.....

من خدایان بسیاری را پرستیده ام

من خدایان بسیاری را پرستیده ام
سرخ خدای خورشید و شهابها
آبی خدای دریاها و رودها
سبز خدای جنگلها،
.................

عشق بچه قورباغه و کرم

آنجا که درخت بيد به آب مي رسد، يک بچه قورباغه و يک کرم همديگر را ديدند

آن ها توي چشم هاي ريز هم نگاه کردند...

...و عاشق هم شدند.

کرم، رنگين کمان زيباي بچه قورباغه شد،

و بچه قورباغه، مرواريد سياه و درخشان کرم...

خواب مخمل

بر بستر اقیانوسی از مخمل های سرخ بیارام.
دریای مرمرین شب تاب
بگذار جفت نهنگانی که در تو آرمیده اند
سر برآورند.....

جهنم ام‌جمیل

خورشید وسط آسمان گیر کرده‌است و عمود، بر نخلی بی‌سر آتش می‌بارد. ام جمیل تکیه داده به درختی که همچون ستونی از کلاف‌های درهم‌پیچیده وسط صحرا قدم علم کرده است و شاخه‌هایش روی زمین در اطراف پراکنده شدند.

کمی دورتر کلبه ای .........